名詞 · 1

读音

  • しょーてー [shòótéé] Heiban · 東京
  • [ɕo̞ːte̞ː]
  • しょーてー [shóꜜòtèè] Atamadaka · 東京

释义

  1. 弟弟(亦特指年紀小的弟弟)

    dated · humble
词形与写法(3)
词形标注转写
少弟alternative · kanji
小弟canonical
せうていarchaicseutei

代詞 · 2

读音

  • しょーてー [shòótéé] Heiban · 東京
  • [ɕo̞ːte̞ː]
  • しょーてー [shóꜜòtèè] Atamadaka · 東京

释义

  1. 我 (男性用語,多用於書信)

    figuratively · humble

    会津ニハおもいがけぬ人物ニてありたり。其時小弟ハ土佐人高坂龍次郎と申て出かけ、色々おかしき談ありしが、変りたる事なし。

    Aizu ni wa omoigakenu jinbutsu ni te aritari. Sono toki shōtei wa Tosa jin Kōsaka Ryūjirō to mōshite dekake, iroiro okashiki dan arishi ga, kawaritaru koto nashi.

    會津人真是不可思議。那時小弟以土佐人高坂龍次郎的名義出行,虽然聊了各种稀奇古怪的话题,但什么也没改变。

    2015 [1865],坂本龍馬,坂本龍馬全書簡集,112頁:
词形与写法(3)
词形标注转写
少弟alternative · kanji
小弟canonical
せうていarchaicseutei

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「小弟」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。