南風一來,柳枝搖曳,像是在低語春天的秘密。

来源未提供关联英文译句。

古人常用南風象徵溫暖、希望與遠方的消息。

来源未提供关联英文译句。

天氣預報說,明天將有強勁的南風,出門要注意防風。

来源未提供关联英文译句。

他南人的營生,好的是南風,你每休要扭手扭腳的。

来源未提供关联英文译句。

夏夜裡,夜來香散發出濃郁的香氣,彷彿整個庭院都沉醉了。

来源未提供关联英文译句。

她在花園裡栽了幾株夜來香。

来源未提供关联英文译句。

月光下,夜來香的香味隨風飄來,令人心神恍惚。

来源未提供关联英文译句。

公園裡的長椅旁,幾株夜來香在夜風中搖曳。

来源未提供关联英文译句。

夏天的傍晚,夜來香開得正盛,香氣吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

来源未提供关联英文译句。

文學作品中常用夜來香來象徵思念與柔情。

1条关联英文译句

  • In literary works, night-blooming jasmine is often used to symbolize longing and tenderness.

鄉間小路上,微風拂過,夜來香的香味讓人想起童年的夜晚。

1条关联英文译句

  • On the country path, a gentle breeze blows, and the scent of night-blooming jasmine reminds one of childhood nights.

他雖然年紀不大,但出身老錢世家,平時出手闊綽。

来源未提供关联英文译句。

他親了我的腦門。

1条关联英文译句

  • He kissed me on the forehead.

我第一次見到姓莆的。

来源未提供关联英文译句。

老先生腿腳輕快,一點也不像七十歲的人。

来源未提供关联英文译句。

這篇報導細掘每一個受訪者的心聲。

来源未提供关联英文译句。

對於古墓的研究,考古學家必須細掘每一層土壤,避免破壞文物。

来源未提供关联英文译句。

他在分析這個市場趨勢時,喜歡細掘數據背後的細節。

来源未提供关联英文译句。

文學評論家總是細掘作品中的隱喻與象徵意涵。

来源未提供关联英文译句。

我們應該細掘這個問題的根源,而不是只停留在表面現象。

来源未提供关联英文译句。

投資者需要細掘公司的財務報表,才能做出明智的決策。

来源未提供关联英文译句。

科學家細掘實驗結果,希望找到新的突破口。

来源未提供关联英文译句。

這位作家細掘人性的黑暗面,描寫得入木三分。

来源未提供关联英文译句。

對歷史事件的研究,必須細掘原始文獻,避免誤解事實。

来源未提供关联英文译句。

在社會學研究中,細掘受訪者的日常經驗,有助於理解整體文化。

来源未提供关联英文译句。

訂閱用戶可以在手機、平板與電腦上遊玩,部分遊戲支援多人連線及雲端同步。

1条关联英文译句

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

她憑藉這部電影在影壇嶄露頭角,成為新生代影后。

来源未提供关联英文译句。

這位導演在影壇已經耕耘二十多年,作品深受觀眾喜愛。

来源未提供关联英文译句。

影壇的競爭激烈,每年都有新面孔冒出來。

来源未提供关联英文译句。

他一出道就震驚了整個影壇,被譽為天才演員。

来源未提供关联英文译句。

這次影展吸引了來自世界各地的影壇人士。

来源未提供关联英文译句。

影壇的獎項頒發往往伴隨著許多話題與爭議。

来源未提供关联英文译句。

她希望能在影壇留下自己的名字,而不只是短暫的流行。

来源未提供关联英文译句。

許多影壇大咖都積極參與慈善活動。

来源未提供关联英文译句。

這部經典電影被認為是影壇不可或缺的里程碑之作。

来源未提供关联英文译句。

這次旅行全靠他的鈔能力,住五星級飯店一點都不心疼。

来源未提供关联英文译句。

明星的鈔能力果然厲害,出門就是名牌滿身。

来源未提供关联英文译句。

我羨慕她的鈔能力,連限量包包都能輕鬆入手。

来源未提供关联英文译句。

遊戲裡的高級裝備全靠鈔能力,否則根本無法取得。

来源未提供关联英文译句。

他自誇有鈔能力,但其實信用卡債務早就爆表了。

来源未提供关联英文译句。

鈔能力比實力更重要?

来源未提供关联英文译句。

她的鈔能力讓朋友們都想借她投資。

来源未提供关联英文译句。

有些人靠鈔能力買名車,但真正的駕駛技術卻一竅不通。

来源未提供关联英文译句。

鈔能力不等於幸福,但可以暫時解決很多麻煩。

1条关联英文译句

  • Money won't make you merry, but it eases your misery.

在影壇,有時候鈔能力比演技更能決定誰能拍大製作。

来源未提供关联英文译句。

現在看電影大多靠串流平台,不再需要買 DVD。

来源未提供关联英文译句。

這款遊戲支援 4K 串流,畫面非常流暢。

来源未提供关联英文译句。

他喜歡在上班時透過串流聽音樂解悶。

来源未提供关联英文译句。

網路不穩定會影響影片串流的品質。

来源未提供关联英文译句。

串流技術讓線上課程可以即時互動。

来源未提供关联英文译句。

這次演唱會提供線上串流服務,粉絲不用到現場也能觀看。

来源未提供关联英文译句。

我訂閱了多個串流平台,每天都有新劇可以追。

来源未提供关联英文译句。

串流服務取代了傳統電視,成為主流娛樂方式。

来源未提供关联英文译句。

高畫質的電影串流會消耗大量網路流量。

来源未提供关联英文译句。

許多直播主靠串流收入賺取不錯的報酬。

来源未提供关联英文译句。

我的同桌總是幫我解答數學題,非常貼心。

来源未提供关联英文译句。

小時候,我和同桌經常偷偷交換零食。

来源未提供关联英文译句。

這次考試,同桌把答案全寫錯了,害我也緊張。

来源未提供关联英文译句。

同桌的笑聲很有感染力,總能讓整個教室開心起來。

来源未提供关联英文译句。

我們班的同桌關係很好,經常一起討論功課。

来源未提供关联英文译句。

同桌忘記帶筆,我立刻借給他。

来源未提供关联英文译句。

上次聚會,我遇到了多年不見的同桌,頓時回憶起童年時光。

来源未提供关联英文译句。

他是班上的班長,也是我的同桌,經常提醒我注意紀律。

来源未提供关联英文译句。

同桌的習慣有點怪,每次上課都要先整理書本。

来源未提供关联英文译句。

我們和同桌比賽看誰背書快,結果我輸了。

1条关联英文译句

  • We raced against our deskmate to see who could memorize the text faster, and I lost.

哪裡哪裡。

来源未提供关联英文译句。

下次我請你。

来源未提供关联英文译句。

下次換我請。

来源未提供关联英文译句。

改天再聚。

来源未提供关联英文译句。

承蒙關照。

来源未提供关联英文译句。

老師經常提醒學生不要沉迷早戀,要以學業為重。

来源未提供关联英文译句。

他因為早戀而分心,成績一落千丈。

来源未提供关联英文译句。

她偷偷和同班同學談早戀,怕被家長發現。

来源未提供关联英文译句。

家長應該理性看待早戀,而不是一味禁止。

来源未提供关联英文译句。

早戀雖然看似浪漫,但也可能帶來心理困擾。

来源未提供关联英文译句。

這部校園小說講述了一段青澀的早戀故事。

来源未提供关联英文译句。

老師認為早戀會影響學生的人際關係和專注力。

来源未提供关联英文译句。

他因為早戀被班主任約談,家長也被叫到學校。

来源未提供关联英文译句。

你在家中排行老幾?

来源未提供关联英文译句。

我算老幾?那能和他相提並論!

来源未提供关联英文译句。

你算老幾?敢在這裡撒野!

来源未提供关联英文译句。

這部電影取材自真實事件,劇情因此更具說服力。

来源未提供关联英文译句。

作家為了取材,特地到山區住了三個月。

来源未提供关联英文译句。

新聞記者在災區第一線取材,畫面令人動容。

来源未提供关联英文译句。

她的小說多取材於生活細節,文字真實自然。

来源未提供关联英文译句。

這次取材行程相當辛苦,但收穫豐富。

来源未提供关联英文译句。

記者取材時遇到當地居民的阻攔,不得不暫時撤離。

来源未提供关联英文译句。

我有幾顆蘋果。

1条关联英文译句

  • I have a few apples.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

那是他的成名作了。

1条关联英文译句

  • It became his breakout work.

昨天晚自習我一直在背英文單字,結果差點睡著。

来源未提供关联英文译句。

晚自習教室裡一片寂靜,只聽見筆在紙上摩擦的聲音。

来源未提供关联英文译句。

他趁晚自習的時候偷偷寫情書,被導師當場抓到。

来源未提供关联英文译句。

每天上完晚自習回家都已經快十點了。

来源未提供关联英文译句。

老師在晚自習巡堂時發現有人在看漫畫。

来源未提供关联英文译句。

她喜歡晚自習那種安靜專注的氣氛,覺得效率特別高。

来源未提供关联英文译句。

有些學校的晚自習是強制的,學生必須留下來。

来源未提供关联英文译句。

晚自習結束後,校園裡只剩幾盞昏黃的燈光。

来源未提供关联英文译句。

他在晚自習時突然靈光一閃,解出了一道難題。

来源未提供关联英文译句。

高三那年,我們幾乎每天都在晚自習裡奮戰到最後一刻。

来源未提供关联英文译句。

我們正在尋找支援者。

来源未提供关联英文译句。

本页来源与署名 · 资料来源与许可说明