中文对照

指敌人血量降到能被瞬间击杀的临界点;指在美国维持体面生活、抵御系统性风险所需的最低资产或收入阈值,遭遇意外事件可能导致阶级滑落至赤贫或无家可归。

对照来源:中文维基词典

斬殺線

拼音
zhan3 sha1 xian4

(gaming) kill threshold; the critical health point cutoff at which an enemy can be finished off immediately

(fig.) (slang) a critical survival threshold; a point beyond which a person or household lacks sufficient buffer such that a single shock leads to rapid collapse

资料来源:汉英词典 · 来源说明 · 原始版本