人走茶涼

拼音
ren2 zou3 cha2 liang2

lit. when people leave, the tea cools (idiom)

fig. when sb is no longer in a position of power, others cease to care about him

资料来源:汉英词典 · 来源说明 · 原始版本