感嘆詞 · 1

读音

  • zàijiàn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • зэҗян (zeži͡an, III-III) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • зэ җян (ze ži͡an, III-III) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • zoi³ gin³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • doi¹ gen¹ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • chai-kien Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • chai-kian Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • zai^ˇ gien^ˇ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • cái-giéng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • chài-kiàn Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • chài-chián Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zai³ gin³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • zai³ giêng³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • zai³ giang³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ¹tse-ci Wu · Shanghai · Wugniu
  • zàijiàn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tsai⁴-chien⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • dzài-jyàn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tzayjiann Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзайцзянь czajczjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • /t͡sɛ⁴⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • zoi³ gin³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • joi gin Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • dzoi³ gin³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • zoi³ gin³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sɔːi̯³³ kiːn³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • doi¹ gen¹ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /tᵘɔi³³ ken³³/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • chai-kien Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • zai gien Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /t͡sai̯⁵⁵ ki̯en⁵⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • chai-kian Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • zai gian Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /t͡sai̯⁵⁵ ki̯an⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • zai^ˇ gien^ˇ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /t͡sai¹¹ kien¹¹/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /t͡saɪ⁵³⁻⁵⁵ kian⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
  • cái-giéng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /t͡sai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛŋ²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • chài-kiàn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • tsài-kiàn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • zae'kiexn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sai̯²¹⁻⁴¹ ki̯ɛn²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /t͡sai̯¹¹⁻⁵³ ki̯ɛn¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /t͡sai̯²¹⁻⁵³ ki̯ɛn²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /t͡sai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɛn⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • chài-chián Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • tsài-tsián Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • zaeciern Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sai̯¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɛn⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
  • /t͡sai̯²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɛn⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
  • zai³ gin³ Teochew · Peng'im
  • zai³ giêng³ Teochew · Peng'im
  • zai³ giang³ Teochew · Peng'im
  • tsài kìⁿ Teochew · POJ
  • tsài kièng Teochew · POJ
  • tsài kiàng Teochew · POJ
  • /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kĩ²¹³/ Teochew · IPA
  • /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/ Teochew · IPA
  • /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/ Teochew · IPA
  • ¹tse-ci Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • tse^平 ci Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹tse-ji Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /t͡se⁵⁵ t͡ɕi²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • tsojH kenH Middle-Chinese

释义

  1. 臨別時對另一個人或其他人使用的套語

    polite

    goodbye my love 我的愛人再見 goodbye my love 相見不知哪一天

    goodbye my love, wǒ dì àirén zàijiàn, goodbye my love, xiàngjiàn bùzhī nǎ yītiān-

    1975年,鄧麗君,作詞:文采,作曲:平尾昌晃 / 森岡賢一郎,《再見我的愛人》

    goodbye my love 我的爱人再见 goodbye my love 相见不知哪一天

    goodbye my love, wǒ dì àirén zàijiàn, goodbye my love, xiàngjiàn bùzhī nǎ yītiān-

    1975年,鄧麗君,作詞:文采,作曲:平尾昌晃 / 森岡賢一郎,《再見我的愛人》
词形与写法(1)
词形标注转写
再见Simplified-Chinese
近义词(13)

動詞 · 2

读音

  • zàijiàn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • зэҗян (zeži͡an, III-III) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • зэ җян (ze ži͡an, III-III) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • zoi³ gin³ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • doi¹ gen¹ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • chai-kien Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • chai-kian Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • zai^ˇ gien^ˇ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • cái-giéng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • chài-kiàn Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • chài-chián Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zai³ gin³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • zai³ giêng³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • zai³ giang³ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ¹tse-ci Wu · Shanghai · Wugniu
  • zàijiàn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tsai⁴-chien⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • dzài-jyàn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tzayjiann Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзайцзянь czajczjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • /t͡sɛ⁴⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • zoi³ gin³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • joi gin Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • dzoi³ gin³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • zoi³ gin³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sɔːi̯³³ kiːn³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • doi¹ gen¹ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /tᵘɔi³³ ken³³/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • chai-kien Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
  • zai gien Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
  • /t͡sai̯⁵⁵ ki̯en⁵⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
  • chai-kian Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
  • zai gian Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
  • /t͡sai̯⁵⁵ ki̯an⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
  • zai^ˇ gien^ˇ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /t͡sai¹¹ kien¹¹/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • zai⁴ gian⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /t͡saɪ⁵³⁻⁵⁵ kian⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
  • cái-giéng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /t͡sai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛŋ²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • chài-kiàn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • tsài-kiàn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • zae'kiexn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sai̯²¹⁻⁴¹ ki̯ɛn²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /t͡sai̯¹¹⁻⁵³ ki̯ɛn¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /t͡sai̯²¹⁻⁵³ ki̯ɛn²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /t͡sai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɛn⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • chài-chián Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • tsài-tsián Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • zaeciern Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sai̯¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɛn⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
  • /t͡sai̯²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɛn⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
  • zai³ gin³ Teochew · Peng'im
  • zai³ giêng³ Teochew · Peng'im
  • zai³ giang³ Teochew · Peng'im
  • tsài kìⁿ Teochew · POJ
  • tsài kièng Teochew · POJ
  • tsài kiàng Teochew · POJ
  • /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kĩ²¹³/ Teochew · IPA
  • /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/ Teochew · IPA
  • /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/ Teochew · IPA
  • ¹tse-ci Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • tse^平 ci Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹tse-ji Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /t͡se⁵⁵ t͡ɕi²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • tsojH kenH Middle-Chinese

释义

  1. 再次見到(另一個人)

    literally

    一年後我們再見!

    Yī nián hòu wǒmen zàijiàn!

    一年后我们再见!

    Yī nián hòu wǒmen zàijiàn!

词形与写法(1)
词形标注转写
再见Simplified-Chinese
近义词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「再見」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。