諺語
读音
- bōe chia̍h Gō͘-ji̍t-cheh chàng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- phòa hiû m̄ kam pàng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- bōe chia̍h Gō͘-ji̍t-cheh chàng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- phòa hiû m̄ kam pàng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- phuà hiû m̄ kam pàng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- /bu̯e³³⁻²¹ t͡si̯a(ʔ)⁴⁻²¹ ɡɔ³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡saŋ²¹ pʰu̯a²¹⁻⁴¹ hi̯u²³ m̩³³⁻²¹ kam⁴⁴⁻³³ paŋ²¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
释义
過了端午節,才應該將冬季衣服收拾起來 (因為在此之前,天氣不穩定,仍有可能轉冷)
Hokkien
词形与写法(1)
近义词(7)
未吃端午粽,寒衣不可送未食五月粽,寒衣未入櫳 Traditional-Chinese · Cantonese未食五月粽,寒衣未入栊 Simplified-Chinese · Cantonese吂食五月節粽,襖婆毋好入甕 Traditional-Chinese · Hakka吂食五月节粽,袄婆毋好入瓮 Simplified-Chinese · Hakka未食五月節粽,破裘毋甘放 Traditional-Chinese · Hokkien未食五月节粽,破裘毋甘放 Simplified-Chinese · Hokkien