動詞
词源
借自巴利語 anumati (“同意;贊同等”),源自 anu (“在……之後;沿著;一致等”) + mati (“意見;觀點等”);最終源自梵語 अनुमति (anumati,同上),源自 अनु (anu,同上) + मति (mati,同上);等價於 泰語 อนุ + มติ (má-dtì)。和高棉語 អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ)、老撾語 ອະນຸມັດ (’a nu mat)同源。
读音
- อนุมัติ ɒ n u m ạ t i
- อะ-นุ-มัด ɒ a – n u – m ạ ɗ
- à-nú-mát
- a-nu-mat
- /ʔa˨˩.nu˦˥.mat̚˦˥/
释义
給予;批准;授權;認可
ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร อดีตหัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน กับพวก รวม ๔ ราย คดีฆาตกรรมอำพรางบิลลี่ แกนนำกะเหรี่ยงบ้านโป่งลึก
sǎan aa-yaa ká-dii tút-jà-rìt lɛ́ bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp glaang à-nú-mát mǎai-jàp chai wát · lím lí-kìt àk-sɔ̌ɔn · à-dìit hǔua-nâa ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat gɛ̀ng-grà-jaan · gàp pûuak · ruuam · sìi · raai · ká-dii kâat-dtà-gam am-praang bin-lîi · gɛɛn-nam gà-rìiang bâan bpòong lʉ́k
處理貪污及不當行為案件的中央刑事法院已批准對前康卡沾國家公園主任柴瓦(Chaiwat Limlikhit-akson)及其同夥(共計四人)的逮捕令,以追查邦魯村克倫族核心領袖比利(Billy)的隱匿謀殺案。
2019年 11月11日,「ศาลอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร คดีฆ่าบิลลี่」,收錄於ไทยรัฐ,曼谷:วัชรพล,於 2020年1月24日 擷取:
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| การอนุมัติ | abstract-noun |