接助
释义
[接于推量助动词「う•よう」后,其前是一个假定条件,其后所述为不希望出现的后果]如果…可就…。
手術がもう少し遅れようものなら,命を落としていたろう
如果手术稍微晚一点儿,命可就没了。
[接于表示可能的动词连体形后,表示所提的假定条件是个不能或不易实现的条件,其后导出的是表示命令、祈使、要求,希望、劝诱等语气的句子]如果…就…。
一人で行けるものなら,行ってみろ
要是能够一个人去的话,你就去吧。
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| もんなら | canonical |
日语词典 ja
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
[接于推量助动词「う•よう」后,其前是一个假定条件,其后所述为不希望出现的后果]如果…可就…。
手術がもう少し遅れようものなら,命を落としていたろう
如果手术稍微晚一点儿,命可就没了。
[接于表示可能的动词连体形后,表示所提的假定条件是个不能或不易实现的条件,其后导出的是表示命令、祈使、要求,希望、劝诱等语气的句子]如果…就…。
一人で行けるものなら,行ってみろ
要是能够一个人去的话,你就去吧。
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| もんなら | canonical |
词典正文来自中文维基词典「ものなら」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。