動詞

读音

  • ばらまく [bàrámáꜜkù] Nakadaka · 東京
  • [ba̠ɾa̠ma̠kɯ̟]

释义

  1. 撒,散布,傳播,散發

    両手じゅう想いのピース 『送る相手?』知らないよ それならば いっそのこと 世界中にばらまいてしまおうか?

    Ryōte-jū omoi no pīsu “okuru aite?” shiranai yo Sore naraba isso no koto sekai-jū ni baramaiteshimaō ka?

    捧在雙手中的思念的碎片 「要寄給誰?」我不知道啊 要是那樣的話 不如乾脆就 將它播撒到全世界的各個角落吧?

    2010,「しゅうまつがやってくる! [週末就要到來!]」,sasakure.UK(作詞):
  2. 撒錢,散財

词形与写法(22)
词形标注转写
散蒔くalternative · kanji
散撒くalternative · kanji
散播くalternative · kanji
ばら撒くalternative · kanji
ばら蒔くalternative · kanji
ばらまきcontinuativebaramaki
ばらまいたpastbaramaita
ばらまかimperfective · 活用形baramaka
ばらまきcontinuative · 活用形baramaki
ばらまけhypothetical · 活用形baramake
ばらまけimperative · 活用形baramake
ばらまかれる常用構式 · 被動baramakareru
ばらまかせるcausative · 常用構式baramakaseru
ばらまかすcausative · 常用構式baramakasu
ばらまける常用構式 · 可能baramakeru
ばらまこう常用構式 · 意志baramakō
ばらまかない常用構式 · 否定baramakanai
ばらまかず常用構式 · 否定連用baramakazu
ばらまきますformal · 常用構式baramakimasu
ばらまいた常用構式 · 完成baramaita
ばらまいて常用構式 · 接續baramaite
ばらまけば常用構式 · 條件baramakeba

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ばらまく」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。